Dans le cadre de la carte blanche 2020 de l’association, nous vous présentons l’édition du livre objet en 5 cahiers : Les génisses respirantes ou le mystère des œufs sur le plat (ébauche en faveur d’une monographie poétique de l’œuvre de Jean Messagier 1920-1999), réalisé en collaboration avec Nicolas Bardey, à paraître aux éditions d’ici & d’ailleurs.

Mercredi 19 octobre 2022,

À l’invitation de Christine Corbet, bibliothécaire, Alexandre Rolla a présenté son travail d’auteur aux élèves de la classe préparatoire de l’École supérieure d’arts & médias de Caen/Cherbourg à la bibliothèque de l’école sur le site de Cherbourg.

L’occasion de présenter les territoires de l’édition, à compte d’éditeur, autour des éditions la clé à molette à Montbéliard et Dernier Télégramme à Limoges, mais aussi la micro édition avec les éditions Furtives et d’ici & d’ailleurs, à Besançon.

La rencontre s’est terminée par la lecture d’un extrait de : Les genisses respirantes ou le mystère des œufs sur le plat (ébauche en faveur d’une monographie poétique de l’œuvre de Jean Messagier 1920-1999), livre-objet en 5 cahiers, réalisé en collaboration avec Nicolas Bardey, à paraître aux éditions d’ici & d’ailleurs, en « compagnie » d’une œuvre de Jean Messagier, une petite huile sur toile marouflée sur un panneau de bois, circa1963.

Compte instagram de la bibliothèque : https://www.instagram.com/esambiblicherbourg/

Carte Blanche à Jeanne ROBBE, Chloé GUILLERMIN & BIIOM

PARASITE, Body Painting – Musique Live – Danse https://vimeo.com/748680098

A l’heure du contrôle de nos corps, de nos faits et gestes. Nous créons un interstice. ◽
Projet financé par l’Association d’Ici et d’Ailleurs.
Soutenu par le Serious Road Trip
Ainsi que le festival BACK TO THE TREES

Parasite (sculpture) réalisée par BIIOM, Acier peint, bois d’amandier et gui.

Court métrage écrit, réalisé et monté par Erik SÉMASHKIN en aout 2022. Erik Sémashkin est lauréat du festival Tremplin 2021 et 2022.

PLASTIC SOLDIER – Court métrage Français/Serbe/Ukrainien 2022 | VOSTFR https://www.youtube.com/watch?v=zmZB5Cvlsww

Un jeune serbe marqué par le bombardement de Belgrade par l’OTAN de 1999, veut s’engager dans l’armée face aux » nouvelles menaces « , mais sa rencontre avec une troupe de théâtre internationale va lui faire changer d’avis. Court métrage en rapport, avec l’actuel conflit en Ukraine ( mon pays natal ) et des tensions entre la Serbie et le Kosovo.

Quartiers d’été Tremplin

Stage Gratuit de cinéma à partir de 14 ans sur le quartier de Planoise, demande d’inscription sur festivaltremplin@gmail.com

Carte blanche de l’association à : Chloé GUILLERMIN, Paul Biiom COUTURIER et Jeanne ROBBE à Back to the trees
https://www.facebook.com/

https://www.backtothetrees.net/fr/

http://

Toute l’équipe de Tremplin est fière de pouvoir récompenser les films suivants :

Prix de l’encouragement | 250€ à The Drawer Doll de Alice Favory C’est Qui ? de Abdul Musawer

Prix du jury | 500€ House of Mice de Erik Sémashkin

i de Paul Emile Gilet

Droit Devant de Timothée Jannin-Malnati

Prix Ici c’est Besac, A cette passante de Marie Lou Damgé par la Ville de Besançon, Bon d’achat de 500€ dans la boutique spécialisée Camara Bevalot

Pour celles et ceux n’ayant pas pu voir les films le 17 juin à l’Espace (Les 2 Scènes). D’autres projections seront mises en place avec les artistes durant la saison 22/23. A très vite

Un immense merci à nos partenaires, sans qui tout cela ne serait pas possible

En collaboration avec Les 2 Scènes, le Frac Franche-Comté, l’APARR. Avec le soutien de la Ville de Besançon, de la Région Bourgogne Franche-Comté, du Département du Doubs et du Lions Club Besançon Lumière.

Tremplin est un projet de l’association d’Ici et d’Ailleurs.

Masterclass de Louise Courvoisier interviewée par Marion Mangour

Bande Annonce Tremplin 2022

Cette année, le jury Tremplin 2022 sera composé de :

Sylvie Zavatta | Directrice du Frac Franche-Comté

Marylène Negro | Artiste plasticienne et cinéaste

Anne Tanguy | Directrice des 2 Scènes à Besançon, Scène Nationale

Antoine Page | Réalisateur

Yvain Reydy | Cinéaste et artiste plasticien

PROGRAMME des 2 journées TREMPLIN,

VENDREDI 17 JUIN 2022, Entrée Gratuite

LIEU : Espace – Les 2 Scènes, Place de l’Europe, Besançon

18h00-19h30 : Masterclass avec Louise Courvoisier

19h30-20h00 : Restauration tout public

20h00 : Ouverture du Festival, Diffusion publique, Remise des prix

22h00-22h30 : Moment convivial

Samedi 18 JUIN 2022, journée réservée aux candidats, aux professionnels et aux partenaires.

10h00 : Ouverture des portes

10h00 – 11h00 : Présentation de la journée

11h00 – 12h30 : Rencontres PROS & entretiens personnalisés

12h30 – 13h30 : Table ronde repas

14h00 – 16h00 : Rencontres PROS & entretiens personnalisés

INFOS PRATIQUES :

Espace – place de l’Europe

Tram : lignes T1*, T2* – arrêt Allende Bus : ligne 7 – arrêt Gauguin et lignes 52, 54, 55, 56, 57 et 58 (depuis les communes du Grand Besançon) – arrêt Allende (*Lignes disponibles également en soirée ainsi que le dimanche).
Voiture : parkings gratuits rue Léonard-de-Vinci Places PMR rue Léonard de Vinci, accès à l’arrière du bâtiment ; Vélo : dix arceaux sont maintenant installés devant l’Espace.

Le 25 mai 2022, Théâtre des 2 scènes : Un jury d’une douzaine de passionnés par le cinéma ont sélectionné 13 films parmi les 37 présentés. Choix difficile au vu du travail, de la passion et de l’énergie déployés par tous les candidats et leurs équipes. Voici la liste des courts métrages qui seront présentés lors de la soirée Tremplin du vendredi 17 juin 2022.

Pénélope Matigot, Septième Étage

Jeanne Robbe, Rhodiaceta

Martin Geley, Comprenne Qui Voudra

Marie-Lou Damgé, A cette passante

Timothée Jannin Malnati, Droit Devant

Zoé Authier, La Boîte à Musique

Florian Bandinu, Amnios

Erik Sémashkin, House of mice

Margaux Glaz, Regardez leurs yeux

Paul Emile Gilet, i

Alice Favory, The Drawer Doll

Abdul Musawer, C’est Qui ?

Charlotte TRIVES, Une fois la nuit tombée

19/05/2022 TREMPLIN 2022

Le 15 mai 2022 était la date limite pour déposer son film, 37 productions seront visionnées par un premier jury afin de conserver 12 candidats dans la présélection qui sera projeter le 17 juin au théâtre des 2 scènes.

NOM/PRENOM	TITRE FILM
Pénélope Matigot	Septième Étage
Jeanne Robbe	RHODIACETA
Florian Rouviere	4 ans après
Florian Rouviere	MIRAGE
Florian Rouviere	ATOUT
Florian Rouviere	SOUVENIRS DE LA 45ème DIVISION
Samir Djanfar	Daily
Marie Lou Damgé	A cette passante
Antoine Duthovex	Encore et Encore
Damien Steinmetz	REMINISCENCE
Timothée Jannin-Malnati	Droit Devant
Pierre Larribe	PARIS 2024
Jules Gouillon	ATTILA
Jules Gouillon	Indomptable
Jules Gouillon	L’Incroyable Quotidien d’un Jeune Couple Français
Zoé Authier	La Boîte à Musique
Erik Sémashkin	House of mice
Erik Sémashkin/Erik	ARRÊT
Jonathan-Le STER	La Fabrique du Sentiment Amoureux
Margaux Glaz	regardez leurs yeux
Johanna Lagarde	Et si on s’en foutait ?
Charlotte Trives	Et si le monde entier pensait comme moi
Charlotte Trives	Une fois la nuit tombée
Paul Emile Gilet	i
Candice Tardy	La température de l’amour
Alice Favory	The Drawer Doll
Thobias Bouhier	Banane
Martin Geley	Comprenne Qui Voudra
Zachari Bouhier	Mythomanie
Mirabella Robert	Eternel Crépuscule
Céline Morlot	La Croix de soleil
Florian Bandinu	AMNIOS
Corentin Germaneau	STÉPHANE & LAYE, les coulisses d’un tsunami médiatique
Damien Murat	Dénoncer Revêtir Artifice Genre
???	1er rôle
Abdul Musawer Lounis Chabane, Yanis K	C’est qui ? The last survival

06/04/2022 TREMPLIN 2022

La présidente du Lions Club Lumière-Besançon remet un don de 1000 euros pour la réalisation du projet TREMPLIN 2022

l’invite de l’happy-hour France Bleu Besançon

Macommune.info

Facebook Tremplin 2022

TREMPLIN 2022 – un prix de 500€ pour soutenir la jeune création ! Tremplin c’est un festival de cinéma amateur dédié à la jeune création, aux autodidactes et aux passionnés·es. Tu peux participer si tu as entre 14 et 30 ans et si tu résides en Bourgogne Franche-Comté. Les lauréats·es pourront gagner un prix de 500€ pour leurs prochaines créations. Les inscriptions sont ouvertes à tous les films : fictionnels, expérimentaux, documentaires, animées de moins de 20 minutes. Les œuvres retenues seront diffusées sur grand écran lors d’un événement public.Inscriptions jusqu’au 30 avril 2022 en suivant ce lien

https://forms.gle/9KKuHWj6BPCW4Xhg6

Projet de l’association d’Ici et d’AilleursEn collaboration avec Les 2 Scènesle Frac Franche-Comtéet l’APARRAvec le soutien du Lions Club Lumières de Besançon.

CIE C’EST PAS FAUX

Que de rebondissements dans le monde du spectacle vivant.Des dates annulées, encore et encore et non reportées. Mais malgré tout, l’équipe de la compagnie est là. Elle tient et tiendra. Même à perte, nous jouerons dans vos rues. Cependant, même si nous sommes déjà à perte, nous avons besoin de vous, car jouer sur du béton, nous l’avons testé pour vous mais nous ne le testerons plus, car nos corps n’en sont pas ressortis indemnes. Nous avons besoin de vous, car sans vous nous sommes rien. Nous avons besoin de vous pour l’achat du sol du spectacle » Les Dames qui Pètent »Nous avons besoin de vous et de la magie humaine.
Alors voici le lien de la cagnotte pour nous aider à acheter notre tapis de danse pour continuer à jouer notre spectacle dans la rue : https://www.okpal.com/tapis-de-danse-pour-les-dames-qui-petent/?utm_campaign=01FQEJJK7AHWGDPN5AW49PS2K3&utm_medium=campaign_edit-okpuid_01FQEJJGFSJ2566RGSGD3JWYNQ-20211221&utm_source=share_directlink&fbclid=IwAR1XXipP0wO3sd3Gh6OLf-ON46PrINvUelywxb092XAZHeY3Qsm7Y2y9LhE#/

Même 1 euro symbolique nous sera utile et si tu n’a pas l’envie ou l’argent, tu peux aussi faire tourner autour de toi cela nous sera bien utile aussi !!
De belles choses pour votre journée.
Jeanne, Lé et Lalou pour la Cie C’est Pas Faux et le spectacle « Les Dames qui Pètent ».On garde espoir que le milieu du spectacle vivant perdure encore malgré la situation complexe. Restons soudé.es.

Les inscriptions commencent !

TREMPLIN 2022

Tremplin c’est un festival de cinéma amateur dédié à la jeune création, aux autodidactes et aux passionnés·es. Tu peux participer si tu as entre 14 et 30 ans et si tu résides en Bourgogne Franche-Comté. Les inscriptions sont ouvertes à tous les films : fictionnels, expérimentaux, documentaires, animées de moins de 20 minutes. Les œuvres retenues seront diffusé sur grand écran lors d’un événement public.Mais Tremplin c’est aussi des journées de découverte des métiers du cinéma. Rencontrez des professionnels·lles du milieu, discutez et partagez autour de la création cinéma. Inscriptions jusqu’au 30 avril 2022 en suivant ce lien https://forms.gle/9KKuHWj6BPCW4Xhg6

Règlement disponible ici https://drive.google.com/…/1Ti6E0b6PYg7PVUfJpml…/view…

Films choisis par le jury en juin 2022 à l’Espace – Les 2 Scènes à Besançon.Projet de l’association d’Ici et d’AilleursEn collaboration avec Les 2 Scènes le Frac Franche-Comté et l’APARR

TREMPLIN, le 1 octobre 2021 à 2OH au FRAC franche Comté

Les 4 artistes primés échangent sur leurs créations et leurs projets à venir. Le film de June BALTHAZARD mélangeant fiction et documentaire, poésie plastique et réflexions scientifiques conclut la soirée.

Facebook : https://fb.me/e/2wepZc679

La prochaine manifestation TREMPLIN se déroulera le 1 octobre 2021 à 2OH au FRAC Franche-Comté, pour cet événement seront diffusés les 4 films primés et une vidéo de la plasticienne June BALTHAZARD,

Article de Michèle TATU paru dans FACTUEL INFO, 29 Septembre 2021

Voir ou revoir des films primés sans paillettes

Article par Michèle Tatu | 28 septembre 2021 | Besançon

Les œuvres primées lors du festival Tremplin sont présentées vendredi 1er octobre au FRAC Franche-Comté aux côtés du film « Mass » de June Balthasard. Retour sur un festival né du désir de soutenir les œuvres filmées par de jeunes créateurs régionaux.

Je me souviens. C’était juste après le dernier confinement, le 7 juin précisément au cinéma de l’Espace (les 2 Scènes) à Planoise. C’était un jour d’été, de besoin de culture, de partage d’émotion, de rencontres. J’étais invitée comme membre du jury au festival Tremplin initié par l’association d’ici et d’ailleurs.

En parle-t-on suffisamment de ces associations qui font vibrer les territoires délaissés ? C’est ce que fait l’association d’ici et d’ailleurs, née en 2008 avec pour objectif de faire découvrir l’environnement, la biodiversité, les cultures du Monde et les sciences aux enfants, aux jeunes et aux adultes. L’association fut pionnière, dans le sens où elle a permis à des habitants des quartiers de Besançon, de découvrir l’art dans une caravane qui se déplaçait devant les immeubles, et ce n’est qu’un exemple parmi les nombreuses activités proposées mêlant la poésie, les arts plastiques et dernièrement l’audiovisuel.

En effet, le festival Tremplin est né du besoin de répondre à l’absence de diffusion des premiers films réalisés par des jeunes gens de la région. Les sélectionner, c’est leur offrir un tremplin pour se faire connaître et leur proposer une projection de leurs oeuvres dans la très belle salle de l’Espace (les 2 Scènes), l’un des plus grands écrans de Besançon.

Un appel à candidature lancé en plein confinement

Pour réaliser ce premier festival, l’association d’ici et ailleurs s’est associée avec les 2 Scènes, le FRAC Franche-Comté (Le Fonds Régional d’Art Contemporain) et l’Aparr (Association des professionnels du cinéma et de l’audiovisuel en Bourgogne Franche-Comté) unissant l’art contemporain, la vitalité de l’audiovisuel en région et une salle pour la diffusion.

Tout était là. Un appel à candidature lancé en plein confinement. La présence des équipes de films. Le soutien des professionnels de l’audiovisuel. Et pour les spectateurs, le plaisir de découvrir des œuvres d’aujourd’hui réalisées avec les moyens du bord, qui doivent leur existence au désir de jeunes gens soucieux d’explorer la matière cinématographique en s’appropriant les nouveaux outils (vidéo, téléphone, etc.)

Les films vus par le jury l’après-midi étaient présentés le soir, au moment de la remise de prix, lors d’une projection publique gratuite. La séance a fait salle comble avec des spectateurs curieux et de nombreux Planoisiens conviés à cet événement.

Une culture populaire nées dans des ateliers improvisés

Loin des rituels sophistiqués des festivals où le cinéma se met en vitrine avec ses nombreux artifices, le festival Tremplin soutenu par la Ville de Besançon fut une journée joyeuse redonnant au cinéma ses beaux airs de fêtes (après le confinement) et pour être plus précis, permettant l’accès à une culture populaire nées dans des ateliers improvisés, avec des acteurs non professionnels, du bricolage parfois, et surtout, au-delà du geste de filmer, l’envie pour les lauréats de faire connaître leur propre vision du monde.

Pas de paillettes. Pas de grandiloquence. Juste l’approche dans la nuit cinématographique de la jeune création en devenir.

Outre la possibilité d’assister par la suite à des ateliers de formation, les lauréats de Erik Sémashkin (Out) Chloé Marguerie & Aurélien Deque (Coupez) Candice Tardy (Des plumes sur les cicatrices) et Willy Orr (Caresse) ont obtenu la possibilité d’une nouvelle diffusion au FRAC le 1 er octobre aux côtés du film « Mass » de la plasticienne June Balthasard réalisé avec Pierre Pauze. Le pari est réussi. Les jeunes lauréats peuvent désormais s’emparer des codes cinématographiques et des outils afin de dépasser les premières images et en créent d’autres grâce à un accompagnement technique et artistique. Michèle TATU FACTUEL INFO

Projection vendredi 1er octobre à 20h au FRAC (Projection gratuite avec Pass sanitaire).

https://www.frac-franche-comte.fr/fr/tremplin-festival-de-cinema-dedie-la-jeune-creation

Festival de cinéma

LAURÉATS DE TREMPLIN 2021

OUT – 5:26

Auteur : Erik Sémashkin

Lien : https://youtu.be/_1xONwRrVyA

COUPEZ – 20:00 min

Auteurs : Chloé Marguerie et Aurélien Deque

Lien : https://drive.google.com/file/d/1fVlwrAYyI_gEq4Q5iS2SJn1YYKJx60w5/view

DES PLUMES ET DES CICATICES – 19:13

Auteure : Carmen Cassini : https://www.youtube.com/watch?v=TKV__Id6t-U

CARESSE – 11 :06

Auteur : Willy ORR

Lien : https://vimeo.com/360989458 MDP : CARESSE2019WO

Le 7 juin 2021

au Théâtre de l’Espace à Besançon

Projet de l’association d’Ici et d’Ailleurs

En collaboration avec Les 2 Scènes Scène Nationale de Besançon

le FRAC Franche-Comté et l’APARR.

Avec le soutien financier de la ville de Besançon

Règlement : https://drive.google.com/file/d/1xzvLPu_BGQncjIP-sgP-tssUfNyqQaAw/view

De Janvier à juin 2021 : Un projet de Jessica SCRARANELLO avec l’association de l’APF France handicap.

« Ma recette en couleurs »

Jessica Scaranello réalise un travail avec l’Association des Paralysés de France (APF) sous la forme d’un carnet de recettes avec les enfants de 4 à 8 ans présentant un handicap moteur, projet mené enassociation avec leurs familles (6 à 7 familles). Les contacts se sont poursuivis via Internet pendant la période de confinement. Une édition des recettes a été réalisée à une centaine d’exemplaires ; Pour des raisons sanitaires, la conclusion et l’exposition des travaux sont reportées fin 2021, début 2022.

2019-21, Carte blanche à Alexandre ROLLA, Graphisme et Typographie : Nicolas BARDEY

L’association d’ici et d’ailleurs fait une proposition de suite à « l’équipée paysagère ». Alexandre ROLLA nous propose de réaliser ce travail autour du plasticien Jean Messagier.

« Dans les volutes et des entrelacs du peintre Jean Messagier, la nature apparaît délirante et outrancière, hirsute, sauvage et punk. La simple description échappe alors au document ou documentaire, elle devient

pure fiction. Les pâquerettes, tussilages, boutons d’or, sauterelles, la panthère rose, Goldorak, Lady Di, Tiepolo, Mister Magoo, Greta Garbo et Toulouse Lautrec farandolent dans des « décors » aux géographies multiples, irréelles et parfaitement tangibles. La procession défile le long des berges de la rivière, elle suit le cours pour se perdre dans la jungle, une jungle de printemps qui confère des allures tropicales à la paisible vallée du Doubs. « Les fleuves échangent leurs rives », les villes, les villages et les territoires échangent leurs noms, Lougres, Colombier-Fontaine, Baume-Les-Dames, Kuala Lumpur, Bornéo…

Démangeaisons par l’ortie, piqûres de guêpes, les sensations sont électriques. Elles provoquent des hallucinations. Les odeurs et les couleurs agissent comme des produits stupéfiants. D’étranges habitants viennent peupler les prés, le ciel et les forêts. Mille-feuilles tapis dans les sous-bois, radis volants et œufs sur le plat traversent l’azur tels des soucoupes tout droit sorties d’une saga de super héros des années soixante. Le poème s’étire, il flirte avec d’autres genres, bande dessinée, science-fiction.

Après Paysages incertains, paru aux éditions Dernier Télégramme (Limoges), Sur le liseré de commissures, suivi de, Les pays désolés et 50840, respectivement paru et à paraître aux éditions La clé à molette (Montbéliard) qui forment une traversée en trilogie du paysage et de l’écriture, dans l’exploration poétique du récit, de l’essai, du voyage et de l’autobiographie, « l’équipée paysagère » se prolonge.

Elle se propage en empruntant d’autres sentiers et d’autres méandres. Elle s’enivre du parfum des fleurs et des saisons. Elle se métamorphose en suspense poétique ». Alexandre ROLLA

2020, Projet à venir : Exposition des projets réalisés à la prison de Besançon au foyer des oiseaux.

les intervenants artistiques : Jessica SCARANELLO, graveuse, Stève SEILER, plasticien/typographe et Pascal MATHIEU, auteur, chanteur, ont réalisé avec les détenus de la prison de Besançon, lors de la saison 2016- 2017, une série de 16 affiches sur le thème des saisons.

2018 EXPOSITION AU FOYER DES OISEAUX

Du 6 au 25 mars 2018 au foyer des oiseaux, 48 rue des Cras à Besançon, L’association d’ici et d’ailleurs propose l’exposition « Les paysages après COURBET ». Vernissage le 6 Mars à partir de 18 heures

Ce projet est né d’une rencontre entre 4 artistes : Thierry BERNARD, photos et vidéos, Pascal LOMBARD, peintures, Alexandre ROLLA, textes, Nicolas BARDEY graphisme, autour de cette question du paysage contemporain.

Qu’est ce qu’un paysage ?

Dans notre société moderne, le thème du paysage suscite beaucoup d’intérêt et de débat, en nous appuyant sur les oeuvres exposées et au regard de celles de Gustave COURBET, nous proposons de récolter la diversité des réponses que peut susciter la lecture d’un paysage. En fonction de sa génération, de sa culture, ou de son lieu de vie…Nous avons tous une idée d’un paysage idéal ou pas.

A l’occasion de cette exposition, Alexandre ROLLA présentera son dernier ouvrage “Sur le liseré des commissures suivi de Les pays désolés”, édition la clé à molette.